ご提示いただいた利用規約（Terms of Service）の日本語訳です。日本のECサイトおよび法律用語に合わせた自然かつ正確な表現で作成しております。

利用規約

概要

北野屋書店（以下「当店」）へようこそ！ 本規約における「当店」「当社」「私たち」とは、北野屋書店を指します。北野屋書店は、お客様に厳選されたショッピング体験（以下「本サービス」）を提供するため、すべての関連情報、コンテンツ、機能、ツール、商品、およびサービスを含む本ストアおよびウェブサイトを運営しています。北野屋書店のシステムはShopify（ショッピファイ）によって提供されており、これによりお客様へ本サービスを提供することが可能となっています。

以下に定める利用規約および本文書内に参照されるポリシー（以下「本利用規約」または「本規約」）は、お客様が本サービスを利用する際の権利と責任を説明するものです。

本利用規約には、お客様の法的権利に関する重要な情報や、保証の免責、責任の制限などの規定が含まれておりますので、よくお読みください。

お客様が当店の本サービスにアクセスし、インタラクションを行い、または利用することにより、本利用規約および当店のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。本利用規約またはプライバシーポリシーに同意いただけない場合は、本サービスのご利用およびアクセスをお控えください。

第1条 - アクセスおよびアカウント

本利用規約に同意することにより、お客様は居住する国、州、または地域の法律上の成年年齢に達していること、あるいはご自身が所有・購入・管理するデバイスにおいて、未成年の扶養家族が本サービスを利用することを許可する同意を当店に与えていることを表明するものとします。

オンラインストアの閲覧、提供する商品やサービスの購入を含む本サービスを利用する際、メールアドレス、請求先、お支払い情報、配送先情報などの一定の情報の提供を求められる場合があります。お客様は、当店で提供するすべての情報が正確、最新、かつ完全であり、当該情報を提供するのに必要なすべての権利を有していることを表明および保証するものとします。

お客様は、ご自身のアカウントのクレデンシャル（ログイン情報）のセキュリティ維持、およびアカウント下で行われるすべての活動について単独で責任を負うものとします。アカウントを第三者に譲渡、販売、割り当て、またはライセンス供与することはできません。

第2条 - 提供商品について

当店は、オンラインストア上で商品およびサービスを正確に表示するようあらゆる努力を払っております。しかしながら、お使いのデバイスの種類、設定、環境により、商品の色合いや外観が画面上の表示と実物で異なる場合がありますのでご了承ください。

当店は、購入された商品やサービスの外観または品質が、お客様の期待に沿うことや、オンラインストアで表示・描写されたものと完全に同一であることを保証いたしません。

商品のすべての説明は、当店の独自の裁量により、予告なくいつでも変更される場合があります。当店は、理由の如何を問わず、いつでも商品の販売を中止する権利、および個人、地理的地域、または管轄区域に対する商品の販売数量を個別に制限する権利を留保します。

第3条 - ご注文

お客様が注文を送信した時点では、売買契約の申込みを行った段階となります。北野屋書店は、その独自の裁量により、理由を問わずご注文を受諾または拒否する権利を留保します。ご注文は、北野屋書店が承諾を確認するまで確定いたしません。注文が承諾されるには、当店がお支払いを受領し処理を完了する必要があります。注文承諾後のキャンセルリクエストにはお応えできない場合がありますので、送信前にご注文内容を十分にご確認ください。当店が注文を拒否、変更、またはキャンセルする場合は、ご注文時に提供されたメールアドレス、請求先住所、および/または電話番号にご連絡いたします。

購入された商品の返品・交換は、当店の「返金ポリシー」に従う場合に限り対応いたします。

お客様は、商品の購入がご自身の個人使用または家庭での使用目的であり、商業目的での転売や輸出を目的としたものではないことを表明し保証するものとします。

第4条 - 価格および請求

価格、割引、プロモーションは予告なく変更される場合があります。商品またはサービスに請求される価格は、注文が送信された時点で有効な価格であり、注文確認メールに明記されます。明示的な記載がない限り、表示価格に税金、送料、取扱手数料、関税、輸入税は含まれておりません。

オンラインストアで表示されている価格は、実店舗や第三者が運営する他のオンラインストア等の価格と異なる場合があります。当店は、本サービス上で価格に影響を与えるプロモーションを随時実施することがあり、これらは本規約とは別の利用条件によって規定されます。プロモーションの条件と本規約の間に相違がある場合は、プロモーションの条件が優先されます。

お客様は、当店で行われるすべての購入において、最新かつ完全で正確な購入情報、支払い情報、アカウント情報を提供することに同意するものとします。取引を完了し、必要に応じて連絡を取ることができるよう、メールアドレス、クレジットカード番号、有効期限などのアカウント情報を速やかに更新することに同意するものとします。

お客様は以下を表明および保証するものとします。(i) 提供するクレジットカード情報が真実、正確かつ完全であること、(ii) 当該クレジットカードを購入に使用する正当な権限を有していること、(iii) 発生した費用がクレジットカード会社により承認されること、(iv) 表示価格（送料、取扱手数料、適用される税金を含む）で発生した費用を支払うこと。

第5条 - 配送および配達

当店は、発送および配達の遅延について一切の責任を負いません。提示されるお届け日数はすべて目安であり、保証されるものではありません。配送業者、通関手続き、または当店の管理を超える事象によって生じた遅延について、当店は責任を負いません。商品が配送業者に引き渡された時点で、商品の所有権および紛失のリスクはお客様に移転します。

第6条 - 知的財産権

商標、ブランド、テキスト、表示、画像、グラフィック、商品レビュー、動画、音声、およびそれらのデザイン、選択、配置を含む本サービスは、北野屋書店、その関連会社、またはライセンサーが所有しており、米国および各国の特許法、著作権法、その他の知的財産権法によって保護されています。

本規約は、お客様が非商業的な個人利用の範囲内でのみ本サービスを利用することを許可します。当店の事前の書面による同意なしに、本サービス上のコンテンツを複製、配布、変更、派生著作物の作成、公衆表示、公衆実演、再発行、ダウンロード、保存、または送信することは禁じられています。本規約に明確に規定されている場合を除き、本規約のいかなる内容も、北野屋書店、Shopify、または第三者の特許、商標、著作権、その他の知的財産権に基づくライセンスまたは権利をお客様に付与するものと解釈されないものとします。本サービスの無断使用は、知的財産権法違反となる場合があります。本規約で明確に許諾されていないすべての権利は、北野屋書店が留保します。

北野屋書店の名称、ロゴ、商品・サービス名、デザイン、スローガンは、北野屋書店またはその関連会社、ライセンサーの商標です。北野屋書店の事前の書面による許可なく、これらの商標を使用することはできません。Shopifyの名称、ロゴ、商品・サービス名、デザイン、スローガンはShopifyの商標です。本サービス上のその他のすべての名称、ロゴ、商品・サービス名、デザイン、スローガンは、それぞれの所有者の商標です。

第7条 - オプションツール

本サービスの一環として、当店が監視、管理、関与していない第三者が提供するカスタマーツールへのアクセスが提供される場合があります。

お客様は、当店がこれらのツールをいかなる種類の保証、表明、条件付けもなく、また推奨を行うことなく「現状有姿（AS IS）」および「提供可能な限度（AS AVAILABLE）」でアクセス提供していることを認め、これに同意するものとします。当店は、お客様によるオプションの第三者ツールの使用に起因または関連して生じるいかなる責任も負わないものとします。

本サイトを通じて提供されるオプションツールの利用は、完全にお客様ご自身の責任と裁量によるものであり、関連する第三者プロバイダーが提供する利用条件を理解し、承認した上で利用する必要があります。

また、当店は将来的に本サービスを通じて新しい機能（新しいツールやリソースのリリースを含む）を提供する可能性があります。そのような新機能も本サービスの一部とみなされ、本利用規約が適用されます。

第8条 - 第三者へのリンク

本サービスには、第三者が提供または運営するウェブサイトへの資料やハイパーリンク（埋め込まれた第三者機能を含む）が含まれている場合があります。当店は、お客様がアクセスを選択した第三者の資料やウェブサイトの内容や正確性を調査または評価する責任を負いません。本サービスを離れてこれらの第三者サイトや資料にアクセスする場合は、お客様ご自身の責任において行ってください。

第三者のウェブサイトへのアクセス、あるいは第三者のウェブサイト上の商品、サービス、リソース、コンテンツの購入や使用に関連して発生した不利益や損害について、当店は一切の責任を負いません。取引を行う前に、第三者のポリシーと運用方法を注意深く確認し、理解してください。第三者の商品およびサービスに関する苦情、請求、懸念、質問は、直接その第三者へお問合せください。

第9条 - Shopifyとの関係

北野屋書店のシステムはShopifyによって提供されており、これにより本サービスをお届けしています。しかしながら、当ストアで行われる売買契約は、お客様と北野屋書店との間で直接結ばれるものです。本サービスを利用することにより、お客様はShopifyがお客様と北野屋書店との間のいかなる販売側面（購入した商品やサービスに起因する事故、損害、損失を含む）についても責任を負わないことを認め、同意するものとします。お客様は、北野屋書店との購入および取引に起因または関連するすべての請求、損害、責任から、Shopifyおよびその関連会社を明示的に免責するものとします。

第10条 - プライバシーポリシー

本サービスを通じて取得するすべての個人情報は当店のプライバシーポリシーの対象となり、一部の個人情報はShopifyのプライバシーポリシー（こちらで確認可能）の対象となる場合があります。本サービスを利用することで、これらのプライバシーポリシーに目を通したことを認めたものとみなされます。

本サービスはShopifyによってホスティングされているため、Shopifyはお客様へのサービス提供および改善を目的として、本サービスへのアクセスおよび利用に関する個人情報を収集・処理します。お客様が本サービスに送信した情報は、サービス提供のため、Shopifyおよびお客様の居住国とは異なる国に所在する可能性のある第三者へと送信・共有されます。当店、Shopify、およびパートナー企業による個人情報の取り扱いについての詳細は、当店のプライバシーポリシーをご参照ください。

第11条 - フィードバック

お客様がアイデア、提案、フィードバック、レビュー、案、計画、その他のコンテンツ（総称して「フィードバック」）を送信、アップロード、投稿、メール送信、またはその他の方法で提供した場合、お客様は当店に対し、理由の如何を問わず（商業的利用を含む）、あらゆる媒体において当該フィードバックを使用、複製、変更、出版、配布、表示するための永続的、世界的、サブライセンス可能、かつロイヤリティフリーのライセンスを許諾するものとします。当店は、例えばこのライセンスに基づく権利を利用して、本サービスの運営、提供、評価、強化、改善、プロモーションを行い、本利用規約に基づく義務の履行および権利の行使を行うことができます。

また、お客様は以下を表明および保証するものとします。(i) フィードバックに関するすべての必要な権利を所有または保持していること、(ii) フィードバックの提出に関連して受け取った対価やインセンティブを開示していること、(iii) フィードバックが本規約を遵守していること。当店は、(1) フィードバックの機密性を維持する義務、(2) フィードバックに対する対価を支払う義務、(3) フィードバックに返信する義務を負わないものとします。

当店は、当店の独自の裁量により、違法、不快、脅迫的、中傷的、名誉毀損、ポルノ、猥褻、その他不適切であると判断したコンテンツ、または第三者の知的財産権や本利用規約に違反していると判断したフィードバックを監視、編集、または削除することができますが、その義務を負うものではありません。

お客様は、ご自身のフィードバックが著作権、商標権、プライバシー権、肖像権、その他の個人権および所有権を含む第三者の権利を侵害しないことに同意するものとします。さらに、フィードバックに中傷的、違法、悪質、猥褻な内容が含まれていないこと、また本サービスや関連ウェブサイトの運営に影響を与える可能性のあるコンピュータウイルスやその他のマルウェアが含まれていないことに同意するものとします。偽のメールアドレスを使用したり、他人に成りすましたり、フィードバックの出所について当店や第三者を誤解させるような行為を行ってはなりません。お客様は、ご自身が行うフィードバックとその正確性について単独で責任を負います。お客様または第三者が投稿したフィードバックについて、当店は一切の責任を負いません。

第12条 - 誤記、不正確さ、および記載漏れ

本サービス内の情報には、商品の説明、価格、プロモーション、オファー、送料、配送時間、在庫状況等に関して、誤植、不正確な記述、または記載漏れが含まれている場合があります。当店は、事前の通知なしに（お客様が注文を送信した後であっても）、誤りや不正確な点を修正し、情報を変更・更新し、不正確な情報がある場合は注文をキャンセルする権利をいつでも留保します。

第13条 - 禁止事項

お客様は、合法的な目的でのみ本サービスにアクセスし利用することができます。直接的・間接的を問わず、以下の目的で本サービスにアクセスまたは利用することはできません。

(a) 違法または悪質な目的のため

(b) 国際、連邦、州、都道府県、または地域の法令・規則に違反するため

(c) 当店または第三者の知的財産権を侵害するため

(d) 当店の従業員またはその他の人物に対して、ハラスメント、虐待、侮辱、危害、中傷、名誉毀損、見下し、脅迫、危害を加えるため

(e) 虚偽または誤解を招く情報を送信するため

(f) 本規約に準拠しない資料を送信、故意に受信、アップロード、ダウンロード、使用、または再利用するため

(g) 迷惑メール（ジャンクメール、チェーンレター、スパム等）を含む広告・宣伝資料を送信、または送信を誘発するため

(h) 他の個人または法人になりすます、または成りすまそうと試みるため

(i) 本サービスの利用や享受を制限・妨害する行為、または当店の判断により北野屋書店、Shopify、もしくは利用者に損害を与え、法的責任を負わせる可能性のある行為を行うため

さらに、以下の行為を行わないことに同意するものとします。

(a) 本サービスの機能や運営に影響を与えるようなウイルスや悪質なコードをアップロードまたは送信すること

(b) 本サービスの一部を複製、複写、販売、転売、または悪用すること

(c) 他人の個人情報を収集または追跡すること

(d) スパム、フィッシング、ファーミング、プレテキスト、スパイダー、クロール、またはスクレイピング行為を行うこと

(e) 本サービス、関連ウェブサイト、他のウェブサイト、またはインターネットのセキュリティ機能を妨害または回避すること

本規約のいずれかに違反したと判定された場合、当店は事前の通知なしにお客様のアカウントを一時停止、無効化、または終了する権利を留保します。

第14条 - 契約の終了

当店は、独自の裁量により、事前の通知なしにいつでも本協定または本サービス（あるいはその一部）へのアクセスを終了させることができ、お客様は終了日までに生じたすべての支払金額について引き続き責任を負うものとします。

終了後も以下の条項は継続して適用されます：知的財産権、フィードバック、契約の終了、保証の免責、責任の制限、補償、可分性、権利の放棄・完全合意、権利の譲渡、準拠法、プライバシーポリシー、その他その性質上終了後も有効存続すべき規定。

第15条 - 保証の免責

本サービス上または本サービスを通じて提示される情報は、一般的な情報提供のみを目的として提供されています。当店は、この情報の正確性、完全性、または有用性を保証いたしません。これらの情報への依拠は、お客様ご自身の責任において行われるものとします。当店は、お客様、本サービスの訪問者、またはそのコンテンツを知り得た人物が当該資料に依拠したことにより生じた一切の責任を負いません。

北野屋書店が明示的に記載している場合を除き、本サービスおよび本サービスを通じて提供されるすべての商品は、明示・黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、耐久性、所有権、非侵害に関する黙示の保証や条件を含め、いかなる種類の表明、保証、条件も付されることなく、「現状有姿（AS IS）」および「提供可能な限度（AS AVAILABLE）」でお客様の利用に供されます。当店は、お客様による本サービスの利用が中断されず、タイムリーで、安全で、エラーが発生しないことを保証、表明、約束いたしません。一部の管轄区域では黙示的保証の免責が制限または認められていないため、上記の免責事項がお客様に適用されない場合があります。

第16条 - 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、北野屋書店、当店のパートナー、役員、取締役、従業員、関連会社、代理人、請負業者、サービスプロバイダー、ライセンサー、またはShopifyおよびその関連会社は、契約、不法行為（過失を含む）、厳格責任等に基づくか否かを問わず、本サービスもしくは本サービスを利用して調達された商品の利用から生じるあらゆる種類の直接的、間接的、付随的、懲罰的、特別、または結果的損害（逸失利益、売上の損失、貯蓄の損失、データの喪失、交換費用、その他同様の損害を含むがこれらに限定されない）について、たとえその可能性を告げられていたとしても、一切の責任を負わないものとします。これにはコンテンツの誤りや漏れ、あるいは本サービスまたは本サービスを通じて投稿、送信、提供されたコンテンツ（または商品）の利用の結果として生じたあらゆる種類の損失や損害が含まれます。

第17条 - 補償

お客様は、(1) お客様による本利用規約もしくは参照文書への違反、(2) 法律または第三者の権利に対する違反、あるいは (3) 本サービスへのアクセスおよび利用に起因して第三者から提起されたあらゆる損失、損害、責任、請求（合理的弁護士費用を含む）から、北野屋書店、Shopify、当店の関連会社、パートナー、役員、取締役、従業員、代理人、請負業者、ライセンサー、およびサービスプロバイダーを補償し、防御し、免責することに同意するものとします。

補償対象となる請求が発生した場合、当店はお客様に通知いたします。ただし、迅速な通知を行わなかったとしても、お客様に重大な不利益が生じない限り、お客様の補償義務が免除されることはありません。当店は、お客様の費用負担において弁護士の選任を含む訴訟防衛および和解の管理を行うことができますが、お客様に金銭以外の義務を課す和解については、お客様の同意（不当に留保されないものとします）なしには行わないものとします。お客様は、関連書類の提供を含め、補償対象となる請求の防衛に協力するものとします。

第18条 - 可分性

本利用規約のいずれかの規定が違法、無効、または執行不能と判断された場合でも、当該規定は適用法令が許容する最大限の範囲で執行されるものとし、執行不能な部分は本利用規約から切り離されたものとみなされます。この判断は、残りの規定の有効性および執行可能性に影響を与えないものとします。

第19条 - 権利の放棄・完全合意

当店が本利用規約の権利または規定を行使または強制しなかった場合でも、当該権利または規定の放棄を構成するものではありません。

本利用規約、および本サイト上または本サービスに関して当店が掲載したポリシーや運用ルールは、お客様と当店との間の完全な合意および理解を構成し、お客様による本サービスの利用を規律します。口頭か書面かを問わず、お客様と当店との間の従前または同時期のあらゆる合意、伝達、提案（本利用規約の旧バージョンを含むがこれに限定されない）に取って代わるものです。

本利用規約の解釈における曖昧さは、起草者に不利に解釈されないものとします。

第20条 - 権利の譲渡

お客様は、当店の事前の書面による同意なしに、本協定または本規約に基づく権利や義務を委任、移転、または譲渡することはできず、そのような試みは無効となります。当店は、お客様の同意や通知なしに、本規約および当店の権利・義務を移転、譲渡、または委任することができます。

第21条 - 準拠法

本利用規約および当店がお客様に本サービスを提供する個別の契約は、北野屋書店の本社が所在する管轄区域の裁判所法に準拠し、それに従って解釈されるものとします。お客様と北野屋書店は、当該裁判所の裁判管轄権に同意するものとします。

第22条 - 見出し

本協定で使用されている見出しは便宜上のものに過ぎず、本規約を制限したり影響を与えたりするものではありません。

第23条 - 利用規約の変更

最新の利用規約は、このページでいつでも確認できます。

当店は、独自の裁量により、ウェブサイトに更新や変更を投稿することで、本利用規約のいかなる部分も更新、変更、または置き換える権利を留保します。変更について定期的にウェブサイトを確認することは、お客様の責任となります。本規約に重大な変更がある場合は、適用される法令に従って通知し、当該変更は通知に記載された日付から有効となります。本利用規約の変更が投稿された後も、本サービスのご利用やアクセスを継続された場合は、それらの変更を受け入れたものとみなされます。

第24条 - お問い合わせ情報

利用規約に関するご質問は、kitanoyajapan@gmail.com までお送りください。